Prevod od "totéž platí" do Srpski

Prevodi:

isto važi

Kako koristiti "totéž platí" u rečenicama:

Ale uvědomte si, že totéž platí taky pro vás.
Ali razumeš, isto važi i za tebe.
Totéž platí pro celou jižní Kalifornii.
A isto to važi za celu Južnu Kaliforniju.
Totéž platí i o nás, o Evropě v 21. století.
Mogao je da piše i o nama, o Evropi u 21. veku.
A doufám, že totéž platí pro tebe.
Надам се да нећете ни ви.
Totéž platí pro jmenování náčelníků cizích kmenů, princů, králů a tak dále.
Isto važi za imenovanje stranih poglavara, prinèeva, kraljeva, i tako dalje.
Ale momen - totéž platí pro celé státy.
Ali, hej - ta cijela ideja je primjenljiva na cijele države...
Columbus dokázal, že je tu toho více a jak víme, totéž platí pro našeho mrtvého bratra Normana.
Kolumbo je dokazao da stvarno ima više toga izvana, isto se odnosi na ono što znamo o našem pokojnom bratu Normanu.
A totéž platí pro ostatní splátce.
Isto važi i za ostale danièare.
Totéž platí o vraždách ze cti, což je často se objevující téma v západních mediích -- a které jsou, samozřejmě, příšernou tradicí.
Isto može da se kaže za ubistva iz časti, koja su česta tema u zapadnjačkim medijima - i što je, naravno, užasna tradicija.
Totéž platí pro některé odlehlé oceánské ostrovy.
A tako je i na nekim zabačenim okeanskim ostrvima.
Myslím, že to samé platí v téměř všech středně rozvinutých a rozvojových zemích, které jsem navštívil, a do jisté míry totéž platí o nás.
Osećao sam da je isto tačno za skoro svaku zemlju u razvoju i srednje razvijenu zemlju u kojoj sam bio, a donekle je tačno i za nas.
Ale když je procvičujete, každý daný sval přidává sílu celému systému a totéž platí i pro mozek.
Ali, kada ih koristite, svaki pojedinačni mišić dodaje snagu celom sistemu, a to važi i za vaš mozak, takođe.
A totéž platí pro mikrobiologii. I když mikroby, popravdě řečeno, vypadají i pod mikroskopem skoro stejně.
U neku ruku je isto i sa mikrobiologijom, mada moram biti iskren prema vama: svi mikroorganizmi izgledaju isto pod mikroskopom.
Totéž platí pro koncept ve znakovém jazyce.
Isto važi i za pojam u ASL-u.
Totéž platí o muzice, když bereme v potaz výšku, barvu a sílu.
Isto važi za muziku u pogledu visine, tona i jačine.
A přijde mi, že totéž platí i pro "celou noc".
Mislim da isto važi i za „celu noć“.
A totéž platí pro všechny ostatní vědy.
I ista je istina za sve ostale nauke.
Protože tvrdím, že totéž platí o náboženstvích.
Zato što želim da kažem da slična stvar važi i za religije.
0.19051694869995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?